V těchto dnech je tomu rok, co nabyla účinnosti rozsáhlá novela zbrojního zákona, která mj. přinesla i novou definici průbojné střely. Při této příležitosti byl naším zvláštním zpravodajem osloven pan Brinell s jedinou otázkou:

"Pane Brinell, co si myslíte o zavedení nové definice průbojných střel v České republice?"

Odpověď v plném přeloženém znění přinášíme jako jediní – exkluzivně pro příznivce webu RuceVzhuru:

"Mám-li upřímný býti, pak musím říci , že nechápu, proč takowá hodnota nízká (250 jeho HB – pozn. red.) pro strop tvrdosti zwolena byla a proč to celé wůbec spojováno je s mým jménem. Jsou tu přece i jiní známí kolegowé, třeba Vickers nebo Rockwell."

"A kde že je ta Česká republika? Aha, Uhry rakouské. K čemu je tam třeba wydávati měkké za twrdé? Neopodstatněná to tvrdost zákona! Kategoricky odmítám se podíleti na tomto excesu marginálním! Twrdě zakročím a stížnost u HSS (Hardness Softness Society - pozn. red.)  ještě včera podám."